L’application HyperCard 2.3 a été délivrée sans la commande XCMD de la fenêtre Messages. De ce fait, lorsque l’utilisateur tapait ‘mw’ dans l’éditeur de messages ou ‘show message watcher’, ou bien lorsque’il choisissait l’article Messages dans le menu de débogage, une erreur de script survenait. Cette mise à jour installe la commande XCMD de la fenêtre Messages dans l’application HyperCard 2.3. De plus, une nouvelle ressource WIND est installée afin de corriger le style de la fenêtre Messages. Enfin, une nouvelle ressource ‘vers’ est installée dans l’application pour mettre à jour le numéro de version de HyperCard 2.3 en HyperCard 2.3.1.